从《西游记》到《战狼》，张嘉译的角色多如牛毛，但他总是能在不同的剧情中找到自己的位置。

在电影《西游记之孙悟空大闹天宫》中，张嘉译饰演的是唐僧师徒四人中的一个小角色——唐僧。尽管他的角色不复杂，但他却用一种独特的方式去诠释这个角色，使其变得生动活泼，深受观众喜爱。

不仅是在古装剧中，他在现代都市剧也展现了自己的才华。在电视剧《人民的名义》中，张嘉译扮演的是一位年轻有为的公务员。他通过精准把握角色的性格和言行，从而成功地将这一形象烙印在观众的心目中。

张嘉译对于自己角色的理解非常深刻，他会对每个角色的背景进行详细研究，以便更好地融入角色。例如，在电影《战狼》里，他饰演的是一位普通士兵，这个角色看似简单，但实际上需要极高的情感投入和身体付出。

除了表面的戏路表现外，张嘉译还注重内心世界的塑造。他能够让观众从角色的眼神、肢体语言甚至呼吸声中感受到人物的情绪波动，这种细节处理使得他所扮演的人物更加立体且真实可信。