老头子总爱挤我:我们家的奇特午休习惯
记得小时候,我总是会听妈妈抱怨,爷爷总是趴在她身上睡觉。每当中午的时候,家里都会响起“哎呀”、“好歹给我点儿空间”的声音。这让人不得不想象,那个时候的场景是怎样的。
爷爷是个体贴的人,他喜欢这样的方式,是因为他觉得这样能更好地保护妈妈。他会说:“我就像一只小鸡一样,把你护在我的翅膀下。”但这也常常导致他和妈妈之间的小吵闹。
有一次,我尝试用英语和爸爸聊这个问题。我说:“Dad, Grandpa always sleeps on Grandma. It's so funny.” 爸爸笑着回答:“Yeah, it's like he wants to be a chicken and keep her warm under his wings.”
有时候,当他们争吵时,我会插嘴,用简单的英语告诉他们,“Grandpa, can you please give Mommy some space?” 或者 “Mommy, do you want me to sleep with you today?” 这样做虽然不能完全解决问题,但至少可以让气氛变得轻松一些。
现在回想起来,这种奇特的午休习惯已经成为了我们的家庭传统。虽然它可能不是所有人的风格,但对我们来说,它是一个特别温馨、充满爱意的小细节。每当我看到爷爷那慈祥而略显狭窄的身影,就知道这个家依然充满了无尽的温暖与快乐。